打印

[文摘] “ 德意志智慧 ”,颠覆了 “ 东方式思维 ”———“ 施恩不图报 ”!

0

[文摘] “ 德意志智慧 ”,颠覆了 “ 东方式思维 ”———“ 施恩不图报 ”!

在德国一个中国留学生的富有“生活哲学”的感人故事。 。
2006年夏天,在德国留学的中国青年杨立从波恩港出发,沿着莱茵河开始了他的自行车旅行。
一天,当他来到莱茵河沿岸的一座小镇投宿时,却被几名身着制服的警察拦住。警察说是受一个叫克里斯托的小镇之托来寻找他。

来到警局不久,杨立就接到从克里斯托打来的电话。在电话里,小镇镇长掩饰不住欣喜地告诉他,要他回克里斯托小镇领取500欧元的奖金和一枚荣誉市民的奖章———这是小镇历来对拾金不昧者的奖励。

原来,两天前杨立路过克里斯托的时候,将捡到的一个装有几千欧元现金和几张信用卡的皮夹送到了市政厅,连姓名都没有留下就俏俏离开了。这次镇长希望他回去,他当然想都没想就推辞了。镇长问他为甚麽,他回答说,“ 施恩不图报 ” 是我们中国的传统。镇长想了想,问杨立:你知道我们是怎样找到你的吗?

杨立说不知道,镇长告诉他,在他离开后,镇上的人们立即开始打探这个善良的东方人的下落。由于镇上的人也只是听说杨立在沿莱茵河旅行,连具体的方向都不清楚。小镇的警察局只好把对杨立面貌的拼图电传给上下游两岸的十多个城镇的警局,发动了百余名警力,这才把他找到。

听到两天来克里斯托小镇如此劳师动众的寻找自己,杨立很是感动,也很不理解:既然自己都已经离开,还有必要如此大费周折吗?如果不找的话,岂不替失主省下这笔钱吗?

镇长听了他的话以后用英语说了句“东方式思维”,然后严肃地回答:“ 施恩不图报,并不是你们中国人眼中简单的个人问题。可以说,你拒绝我们的请求,已经相当于在破坏我们的价值规则。那些奖励你可以不在乎,但你必须接受。因为那不仅仅是对你个人的认可,也是整个社会对每个善举的尊重。对善举的尊重,是我们每个公民的责任,也让我们有资格去劝勉更多的人施援向善。所以,我们才不能因为你的无私而放弃履行自己的责任。”

这番话颠覆了受中华传统熏陶的杨立对“施恩不图报”的理解,也让己经旅居德国近一年的他,第一次真正认识到所谓的“德意志智慧”,还有这个民族近似古板的严谨和固执。最后,他终于答应回到克里斯托,因为他明白自己实在辜负不起那份尊重。
*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   
朋友,您听了这故事有怎样的感受,欢迎留帖留言!

[对不起,我这帖属于非H帖,非有意为之,请斑竹帮助挪一下,下不为例!]

[ 本帖最后由 xte1930 于 2007-6-1 01:13 AM 编辑 ]

TOP

0
德国人的做法很好,符合孔子老人家的教导,老杨同志没有完全理解论语的精神

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-19 08:58